1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:02:42,020 --> 00:02:44,420
اسکیانل!

4
00:03:01,600 --> 00:03:04,308
نه، راحت باش Scianel. بیا

5
00:03:04,891 --> 00:03:07,016
ما برای امروز راگو گرفتیم،

6
00:03:07,475 --> 00:03:09,058
چه نوع ماکارونی می خواهید؟

7
00:03:12,016 --> 00:03:13,770
وقتی پدربزرگم می گوید

8
00:03:13,850 --> 00:03:16,645
منظور او این است که او در حال حاضر
قبل از منو تصمیم گرفت.

9
00:03:16,725 --> 00:03:19,183
اما از آنجایی که او من را نمی خواهد
بدان که او از من می پرسد که من چه می خواهم.

10
00:03:19,391 --> 00:03:21,686
او فکر می کند من نمی دانم که می خواهد پنه بپزد

11
00:03:21,766 --> 00:03:23,933
که امروز صبح گرفت
فروش در خواربارفروشی ماندالا؟

12
00:03:24,308 --> 00:03:25,308
در غیر این صورت منقضی می شوند.

13
00:03:27,016 --> 00:03:28,725
من منتظر شما هستم

14
00:03:29,558 --> 00:03:30,725
من پاپیون میخوام

15
00:03:31,600 --> 00:03:33,183
ما پاپیون نداریم

16
00:03:33,391 --> 00:03:34,725
بله، فقط به دنبال آنها باشید.

17
00:03:35,141 --> 00:03:36,270
اینقدر درد نکن،

18
00:03:36,350 --> 00:03:39,016
گفتم ما پاپیون نداریم.

19
00:03:39,183 --> 00:03:40,766
واقعا نگاه کردی؟ بررسی کنید.

20
00:03:54,100 --> 00:03:56,016
ما پاپیون داریم

21
00:03:58,016 --> 00:03:58,766
اما...

22
00:03:59,808 --> 00:04:02,725
او چگونه آن را می دانست؟

23
00:04:05,225 --> 00:04:07,516
او این نوه من واقعا عجیب است.

24
00:04:08,641 --> 00:04:09,350
عجیبه

25
00:04:09,558 --> 00:04:11,433
کاش فقط پدربزرگم بود
که مرا غریب می داند

26
00:04:12,141 --> 00:04:14,353
من می دانم که مردم پشت سر من در مورد من چه می گویند،

27
00:04:14,433 --> 00:04:15,641
اما من فقط اهمیتی نمی دهم

28
00:04:15,891 --> 00:04:19,850
اگه دیدم چیکار کنم و
چیزهایی می شنوند که دیگران نمی توانند؟

29
00:04:20,183 --> 00:04:22,686
مطمئناً، وقتی آنها این کار را نمی کنند، کمی احساس بدی دارم
باور کن، و این همیشه،

30
00:04:22,766 --> 00:04:24,395
اما نمی توانم ساکت بمانم

31
00:04:24,475 --> 00:04:26,645
به هر حال من آنچه را که می گویم می گویم
برای لذت گفتن آن،

32
00:04:26,725 --> 00:04:28,475
نه به این دلیل که من می خواهم به هر قیمتی درست باشم.

33
00:04:30,766 --> 00:04:34,933
خودمو سوزوندم

34
00:04:35,641 --> 00:04:37,020
لعنتی

35
00:04:37,100 --> 00:04:39,766
به نظر شما با دوستان من فرق می کند؟

36
00:04:41,266 --> 00:04:43,891
آیا می دانید چگونه یک
چرخی با اسکوتر، مثل من؟

37
00:04:44,016 --> 00:04:44,728
مطمئنا

38
00:04:44,808 --> 00:04:46,891
هر وقت بخوای من چالش میکنم
تو و تو گرد و غبار را گاز می گیری

39
00:04:47,475 --> 00:04:48,853
فکر می کنی کی هستی، والنتینو روسی؟

40
00:04:48,933 --> 00:04:50,186
برو از اینجا

41
00:04:50,266 --> 00:04:52,395
بچه ها، شما حتی اسکوتر ندارید،

42
00:04:52,475 --> 00:04:53,891
در مورد چه چالشی صحبت می کنید؟

43
00:04:54,850 --> 00:04:55,766
امروز چیست؟

44
00:04:55,891 --> 00:04:57,600
جوراب با روز سوراخ؟

45
00:04:57,808 --> 00:04:59,975
می توانستی به من بگویی که من هم مال خودم را می پوشم.

46
00:05:06,766 --> 00:05:07,600
بچه ها،

47
00:05:08,100 --> 00:05:09,603
جوراب هم داری...؟

48
00:05:09,683 --> 00:05:11,061
لعنتی او از کجا می دانست؟

49
00:05:11,141 --> 00:05:12,270
چگونه باید بدانم؟

50
00:05:12,350 --> 00:05:14,433
اما او عجیب است، واقعاً عجیب است.

51
00:05:14,725 --> 00:05:17,308
روز دیگر او حدس زد
که برای ناهار کلم بروکلی خوردم.

52
00:05:17,433 --> 00:05:20,475
این فقط به این دلیل است که شما اجازه داده اید
یک گوز که تقریباً همه ما را کشته بود.

53
00:05:20,891 --> 00:05:22,766
اونجا چطور پیش میره، من هنوز باید منتظرت باشم؟

54
00:05:24,266 --> 00:05:26,766
نه اینکه در مورد آنچه معلمانم در مدرسه می گویند صحبت کنم.

55
00:05:27,058 --> 00:05:29,686
کی، اسکیانل؟ چنین دردی!

56
00:05:29,766 --> 00:05:32,686
گاهی در موردش به من بگو
حتی نمی دانم چه جوابی بدهم.

57
00:05:32,766 --> 00:05:34,895
تا الان با دایره لغات در جیب راه می روم،

58
00:05:34,975 --> 00:05:36,811
چون هر بار که مرا می بیند

59
00:05:36,891 --> 00:05:39,225
او می خواهد معنی را بداند
از این کلمه و آن کلمه

60
00:05:39,475 --> 00:05:41,395
بعد انگار من آن نادان بودم.

61
00:05:41,475 --> 00:05:43,391
گویی او کسی نیست که همه چیز عجیب است.

62
00:05:44,391 --> 00:05:45,270
باشه خداحافظ

63
00:05:45,350 --> 00:05:45,950
خداحافظ

64
00:05:46,183 --> 00:05:48,225
و من واقعاً چنین احساسی دارم، عجیب است.

65
00:05:51,266 --> 00:05:52,270
آیا تقصیر من است

66
00:05:52,350 --> 00:05:54,686
اگر در لباس مردم آویزان شوند
بیرون برای خشک شدن در بالکن

67
00:05:54,766 --> 00:05:57,225
رنگین کمان می بینم؟

68
00:05:58,183 --> 00:06:00,520
یا اگر در دود استگیولی عمو تانو

69
00:06:00,600 --> 00:06:04,433
من می توانم بوی علف ها را حس کنم
گوساله وقتی هنوز زنده بود خورد.

70
00:06:07,516 --> 00:06:12,308
یک بار توتو به دریا رفت و
پوسته ای به اندازه یک پرتقال پیدا کرد.

71
00:06:12,725 --> 00:06:14,270
مادرش به او گفت

72
00:06:14,350 --> 00:06:17,808
که اگر آن را کنار گوشش بگذارد
صدای دریا را می شنید

73
00:06:18,475 --> 00:06:19,853
هیچ کس آن را نشنید.

74
00:06:19,933 --> 00:06:22,020
نه توتو، نه پپه، نه حتی جولیا.

75
00:06:22,100 --> 00:06:23,183
فقط من

76
00:06:23,641 --> 00:06:26,600
من صدای آن را شنیدم
ساردین ها باله هایشان را تکان می دهند،

77
00:06:26,766 --> 00:06:28,686
اختاپوس های چسبیده به صخره ها،

78
00:06:28,766 --> 00:06:31,433
پاشیدن امواج
وقتی به ساحل می رسند

79
00:06:31,933 --> 00:06:33,433
من چیزی نگفتم

80
00:06:33,766 --> 00:06:34,975
من نمی دانم چگونه این کار را کردم.

81
00:06:35,225 --> 00:06:38,100
اما آن بار توانستم دهانم را ببندم.

82
00:06:40,725 --> 00:06:43,183
هرچند نبودن بد است
می توانم به دیگران بگویم چه احساسی دارم

83
00:06:43,391 --> 00:06:45,728
گاهی اوقات احساس می کنم آنجا هستم
رنگ های زیادی در اطراف وجود دارد

84
00:06:45,808 --> 00:06:47,266
و هیچ کس نمی تواند با آنها با من بازی کند.

85
00:06:47,433 --> 00:06:49,603
هیچی، من اینطوری هستم،
من می توانم کمی در مورد آن انجام دهم.

86
00:06:49,683 --> 00:06:51,978
دوست داشته باشم یا نه، باید یاد بگیرم با آن زندگی کنم.

87
00:06:52,058 --> 00:06:53,725
آماده است.

88
00:06:56,766 --> 00:06:58,641
چرا این چهره را داری، اسکیانل؟

89
00:06:59,516 --> 00:07:00,475
چیزی نیست پدربزرگ،

90
00:07:01,141 --> 00:07:03,103
فقط اینکه امروز کمی احساس می کنم... عجیب است؟

91
00:07:03,183 --> 00:07:04,975
هر چه باشد اما ما قبلاً آن را می دانیم.

92
00:07:07,475 --> 00:07:09,058
اما... اسکیانل،

93
00:07:09,433 --> 00:07:10,975
به این معنی نیست که معده درد دارید؟

94
00:07:13,100 --> 00:07:14,850
بنابراین، Scianel ...

95
00:07:15,516 --> 00:07:19,686
وقتی جوانی، مثل خودت...

96
00:07:19,766 --> 00:07:22,853
همه چیز بزرگتر از آنچه هست به نظر می رسد،

97
00:07:22,933 --> 00:07:27,391
سپس در عوض همه چیز می گذرد ...

98
00:07:27,933 --> 00:07:29,186
این فقط چیزهای دخترانه است.

99
00:07:29,266 --> 00:07:30,936
پدربزرگ... هی، پدربزرگ چی؟

100
00:07:31,016 --> 00:07:31,936
تو چی هستی پسر؟

101
00:07:32,016 --> 00:07:33,686
ببین، فراموشش کن، بیا بخوریم.

102
00:07:33,766 --> 00:07:35,391
بیا بشقابتو بده

103
00:07:36,308 --> 00:07:37,225
بیا

104
00:07:38,975 --> 00:07:40,516
صبر کن، کمی بیشتر

105
00:07:41,600 --> 00:07:43,016
بس است، بس است.

106
00:07:43,141 --> 00:07:44,811
برای تو خوب است، بیا.

107
00:07:44,891 --> 00:07:45,520
با تشکر

108
00:07:45,600 --> 00:07:46,728
باشه میدونی چیه؟

109
00:07:46,808 --> 00:07:47,850
من از اینجا می خورم

110
00:07:50,016 --> 00:07:50,686
دیگه نمیخوای؟

111
00:07:50,766 --> 00:07:52,766
نه، بس است
پس من از اینجا می خورم.

112
00:07:54,975 --> 00:07:55,891
لذت ببرید.

113
00:07:56,225 --> 00:07:56,891
لذت ببرید...

114
00:07:57,766 --> 00:07:58,641
او خیلی ناز است

115
00:08:42,766 --> 00:08:43,728
ببین الان همش اذیت نشو

116
00:08:43,808 --> 00:08:45,183
برو بیرون و نان بخر

117
00:08:46,141 --> 00:08:49,391
مطمئن شوید که یک نان خوب و پخته تهیه کرده اید،

118
00:08:49,850 --> 00:08:52,058
نه مثل آخرین بار،

119
00:08:52,558 --> 00:08:54,766
جز اینکه لطف خدا بود

120
00:08:55,100 --> 00:08:58,141
حتی به اندازه کافی برای غذا دادن به سگ ها خوب نبود.

121
00:09:00,558 --> 00:09:02,766
آیا دستت را دراز می کنی؟

122
00:09:03,725 --> 00:09:05,103
وای واقعا میتوانی دستت را دراز کنی...

123
00:09:05,183 --> 00:09:06,475
اینجا یک یورو...

124
00:09:07,100 --> 00:09:08,725
صبر کن

125
00:09:10,141 --> 00:09:13,561
تغییر را برای من بیاور، نه مثل دفعه قبل،

126
00:09:13,641 --> 00:09:17,183
که پنجاه سنت نگه داشتی

127
00:09:18,808 --> 00:09:20,850
برو نان را بخر، اذیت نشو.

128
00:09:52,850 --> 00:09:55,228
نویسندگی، نقاشی، مجسمه سازی و خیاطی
کارگاه های آموزشی برای کودکان و نوجوانان

129
00:09:55,308 --> 00:09:57,308
از ابتدای ژوئن تا
پایان شهریور! ثبت نام رایگان

130
00:10:22,808 --> 00:10:27,016
من عاشق مارینا شدم.

131
00:10:27,891 --> 00:10:32,766
دختری سبزه اما... واقعاً زیبا.

132
00:10:33,016 --> 00:10:36,520
شما فکر می کنید یکی وجود دارد
که این همه فندک کار می کند،

133
00:10:36,600 --> 00:10:39,645
لعنتی... پدربزرگ!

134
00:10:39,725 --> 00:10:40,978
چیست؟ چه اتفاقی افتاد؟

135
00:10:41,058 --> 00:10:42,641
این همه هیاهو چیست؟

136
00:10:45,391 --> 00:10:46,561
رایگان؟ چی، نان؟

137
00:10:46,641 --> 00:10:48,520
نه، این یک کارگاه برای بچه های محله است،

138
00:10:48,600 --> 00:10:50,603
رایگان است من میخوام نویسندگی کنم

139
00:10:50,683 --> 00:10:52,308
صبر کن، نه، مجسمه.

140
00:10:52,725 --> 00:10:54,683
نه بیا بهش فکر کن
فکر می کنم در نقاشی خوب باشم.

141
00:10:55,808 --> 00:10:56,770
آهسته تر.

142
00:10:56,850 --> 00:11:00,266
اسب هایت را نگه دار، آه!
در مورد چی حرف میزنی؟

143
00:11:02,225 --> 00:11:03,975
این کارگاه ها چیست؟

144
00:11:04,683 --> 00:11:06,225
آیا مطمئن هستید که آنها رایگان هستند؟

145
00:11:06,600 --> 00:11:08,183
ببین اینجا نوشته شده رایگان.

146
00:11:08,475 --> 00:11:09,183
رایگان...

147
00:11:09,641 --> 00:11:12,808
چون میدونی... پول اینجاست... زیپ! چمباتمه زدن!

148
00:11:13,225 --> 00:11:14,266
چمباتمه زدن!

149
00:11:14,558 --> 00:11:19,266
در مورد ... این ... کارگاه ها چیست؟

150
00:11:19,808 --> 00:11:23,641
فعالیت با پسران دیگر،
نوشتن، نقاشی، خیاطی...

151
00:11:23,808 --> 00:11:24,641
خیاطی؟

152
00:11:24,975 --> 00:11:28,558
چرا خانم ترزا نمی تواند
به شما خیاطی یاد می دهد؟

153
00:11:28,725 --> 00:11:29,891
او واقعا خوب است می دانید

154
00:11:30,141 --> 00:11:32,228
جیز
من نمی خواهم خیاطی کنم، این فقط یک نمونه است.

155
00:11:32,308 --> 00:11:34,225
خواهش می کنم، پدربزرگ، لطفا، لطفا!

156
00:11:34,600 --> 00:11:37,225
من از ماندن در خانه حوصله ام سر می رود
تمام تابستان هیچ کاری انجام نمی دهد

157
00:11:38,850 --> 00:11:39,850
چه کسی آن را به شما داده است؟

158
00:11:41,058 --> 00:11:42,266
روی زمین پیداش کردم

159
00:11:42,933 --> 00:11:44,100
روی زمین.

160
00:11:44,225 --> 00:11:46,266
و پدربزرگ همیشه به شما چه می گوید؟

161
00:11:46,725 --> 00:11:48,683
اینکه چیزها را از روی زمین برنمیداری.

162
00:11:50,725 --> 00:11:52,891
چون سوزن هایی از معتادان وجود دارد.

163
00:11:53,308 --> 00:11:54,600
و میتونی خودت رو سوراخ کنی...

164
00:12:00,808 --> 00:12:01,975
به صورت رایگان...

165
00:12:02,766 --> 00:12:04,100
هر چه باشد، آن را بررسی می کنم.

166
00:12:04,475 --> 00:12:06,141
ممنون پدربزرگ
ممنون، ممنون، ممنون...

167
00:12:06,391 --> 00:12:09,183
چی... ممنون، ممنون... گفتم بله؟

168
00:12:09,433 --> 00:12:10,186
میتونی بری؟

169
00:12:10,266 --> 00:12:13,308
نه گفتم چک میکنم

170
00:12:13,516 --> 00:12:14,433
درسته؟

171
00:12:14,600 --> 00:12:15,200
درسته

172
00:12:15,475 --> 00:12:16,766
ممنون پدربزرگ، خداحافظ

173
00:12:18,641 --> 00:12:20,186
منظورت چیه خداحافظ، چطوری باید چکش کنم؟

174
00:12:20,266 --> 00:12:21,891
اعلامیه را گرفت...

175
00:13:05,058 --> 00:13:06,641
آیا ما واقعاً اینجا می مانیم و هیچ کاری انجام نمی دهیم؟

176
00:13:06,725 --> 00:13:07,895
می خواهی چه کار کنی، اسکیانل؟

177
00:13:07,975 --> 00:13:08,975
آنجا در سایه خنک بمانید.

178
00:13:09,058 --> 00:13:10,808
باحال؟
اما اینجا چهل درجه است.

179
00:13:12,558 --> 00:13:13,853
وای اسکیانل، تو همیشه شاکی هستی.

180
00:13:13,933 --> 00:13:14,853
بچه ها من حوصله ام سر رفته

181
00:13:14,933 --> 00:13:16,225
بهش فکر نکن

182
00:13:20,016 --> 00:13:21,808
چرا یک گنج یابی خوب انجام نمی دهیم؟

183
00:13:22,100 --> 00:13:23,391
آره، ما دنبال خواهرت می گردیم.

184
00:13:23,475 --> 00:13:25,266
Scianel، اینجا هیچ گنجی وجود ندارد.

185
00:13:25,975 --> 00:13:27,850
لازم نیست پول باشد

186
00:13:27,975 --> 00:13:30,058
ما می توانیم چیزی اختراع کنیم، نه؟

187
00:13:30,766 --> 00:13:32,561
اگر پول نباشد، از اینجا نقل مکان نمی کنم.

188
00:13:32,641 --> 00:13:33,808
باشه من برمیگردم خونه

189
00:13:36,308 --> 00:13:37,641
یک تکه کاغذ انداختی

190
00:13:38,850 --> 00:13:40,603
کارگاه های نویسندگی و نقاشی.

191
00:13:40,683 --> 00:13:41,645
این چیست، یک چیز مدرسه؟

192
00:13:41,725 --> 00:13:42,850
آره، مدرسه، آن را به من بده.

193
00:13:43,766 --> 00:13:44,850
عزیزم، اما هیچ وقت خسته نمیشی؟

194
00:13:45,016 --> 00:13:45,686
نه من حوصله ندارم

195
00:13:45,766 --> 00:13:47,436
چیزی که من را خسته می کند این است که بچه ها مجبورم می کنید اینجا بمانم،

196
00:13:47,516 --> 00:13:48,641
اینجا نشسته و هیچ کاری نمیکنه

197
00:13:48,808 --> 00:13:49,933
پس چرا نمیری؟

198
00:13:50,225 --> 00:13:52,395
برو از اینجا
ولش کن، توتو، او را تنها بگذار.

199
00:13:52,475 --> 00:13:54,270
می شنوید که او چه گفت، او اکنون باید برود.

200
00:13:54,350 --> 00:13:54,975
نمی توان او را باور کرد

201
00:14:40,516 --> 00:14:41,683
نقاشی.

202
00:14:42,391 --> 00:14:43,933
نقاشی کاری است که من می خواهم انجام دهم.

203
00:14:44,808 --> 00:14:46,141
نقاشی.

204
00:15:15,600 --> 00:15:17,183
لعنت به این

205
00:15:18,391 --> 00:15:19,103
فابیولا!

206
00:15:19,183 --> 00:15:20,641
بالا مال خودت

207
00:15:23,975 --> 00:15:24,603
چیست؟

208
00:15:24,683 --> 00:15:25,520
میتونم یه چیزی بپرسم؟

209
00:15:25,600 --> 00:15:26,200
آن را بشنویم.

210
00:15:26,433 --> 00:15:27,683
این کارگاه ها چطوره؟

211
00:15:27,891 --> 00:15:28,686
یک درد بزرگ در الاغ.

212
00:15:28,766 --> 00:15:29,641
صبر کن

213
00:15:29,766 --> 00:15:30,558
چیست؟

214
00:15:30,683 --> 00:15:32,141
و معلمان، آیا آنها خوب هستند؟

215
00:15:32,225 --> 00:15:33,600
آیا تا به حال معلم های خوب دیده اید؟

216
00:15:33,808 --> 00:15:35,016
صبر کن یه چیز دیگه

217
00:15:35,433 --> 00:15:37,183
چیست؟
برای شرکت باید پول بدی؟

218
00:15:37,391 --> 00:15:40,766
مطمئنا این تمام چیزی است که باید بپردازم
آنها برای این کارگاه ها

219
00:15:41,641 --> 00:15:42,475
ببینمت

220
00:15:54,266 --> 00:15:55,225
سلام پدربزرگ؟

221
00:15:55,600 --> 00:15:56,725
سلام اسکیانل

222
00:15:56,850 --> 00:15:58,103
سلام، اسکیانل، صدای من را می شنوی؟ آره آره

223
00:15:58,183 --> 00:16:00,228
گوش کن، با یکی از دوستانم صحبت کردم

224
00:16:00,308 --> 00:16:01,933
و او می گوید همه چیز حلال است ...

225
00:16:02,183 --> 00:16:03,641
بنابراین من شما را ثبت نام کردم

226
00:16:03,850 --> 00:16:05,016
برای کارگاه چی؟

227
00:16:05,225 --> 00:16:06,766
آره البته کجا دیگه؟

228
00:16:07,766 --> 00:16:08,516
واقعا؟

229
00:16:11,183 --> 00:16:12,433
گوش کن اسکیال،

230
00:16:12,808 --> 00:16:13,811
به من گوش کن

231
00:16:13,891 --> 00:16:17,558
حالا به خانه برگرد، چون باید بریم بازنشستگی ام را بگیریم،

232
00:16:18,141 --> 00:16:18,933
باشه

233
00:16:19,141 --> 00:16:19,853
خوب، من همانجا خواهم بود.

234
00:16:19,933 --> 00:16:20,975
ممنون پدربزرگ با تشکر

235
00:17:29,100 --> 00:17:29,850
سلام پدربزرگ

236
00:17:30,016 --> 00:17:30,850
سلام اسکیانل

237
00:17:32,183 --> 00:17:33,141
شیرت رو میخوری؟

238
00:17:33,308 --> 00:17:33,908
دختر خوب

239
00:17:35,100 --> 00:17:36,725
من به کارگاه می روم، خداحافظ.

240
00:17:36,891 --> 00:17:39,308
خداحافظ اسکیانل، خوش بگذره.

241
00:18:01,641 --> 00:18:03,433
از آشنایی با شما خوشحالم، کارول، با یک K.

242
00:18:03,766 --> 00:18:04,520
آن را دوست دارم؟

243
00:18:04,600 --> 00:18:05,228
آره

244
00:18:05,308 --> 00:18:07,516
شرط می بندم، این یک کاندینسکی است.

245
00:18:08,141 --> 00:18:09,266
اینجا را نگاه کن

246
00:18:09,600 --> 00:18:11,020
تو اسکیانل هستی، درسته؟

247
00:18:11,100 --> 00:18:13,391
بیا، می‌خواهم اولین وظیفه‌ات را به تو بدهم.

248
00:18:13,725 --> 00:18:15,728
بنابراین، Scianel، از آنجایی که اولین روز شماست

249
00:18:15,808 --> 00:18:18,353
من با تکنیک موزاییک برنج شروع می کنم.

250
00:18:18,433 --> 00:18:19,433
چگونه کار می کند.

251
00:18:19,683 --> 00:18:20,936
اول از همه به این نیاز دارید،

252
00:18:21,016 --> 00:18:25,058
تخته سه لا که در آن می خواهید بروید
نقاشی خود را با مداد بسازید

253
00:18:25,350 --> 00:18:29,100
اینجا، ببینید، اینم برنج رنگی، خلال دندان، چسب...

254
00:18:29,391 --> 00:18:30,270
شما آن را می دانید، درست است؟

255
00:18:30,350 --> 00:18:31,850
با چیز ساده شروع کنید

256
00:18:31,975 --> 00:18:34,561
و هر چیزی که شما نیاز دارید، من اینجا خواهم بود.

257
00:18:34,641 --> 00:18:35,683
خداحافظ، خداحافظ

258
00:20:26,600 --> 00:20:27,475
بچه ها...

259
00:20:32,766 --> 00:20:35,308
بیا همه بشینیم لطفا...

260
00:21:33,100 --> 00:21:35,270
به جای نقاشی، آفتاب گرفتی!

261
00:21:35,350 --> 00:21:37,228
تو برنزه ای، همه قرمزی.

262
00:21:37,308 --> 00:21:38,020
داغ است

263
00:21:38,100 --> 00:21:38,891
باشه

264
00:22:15,850 --> 00:22:16,725
او اینجاست.

265
00:22:17,808 --> 00:22:18,600
سلام پدربزرگ

266
00:22:19,141 --> 00:22:21,683
هی اسکیانل، چه ماکارونی می خواهی؟

267
00:22:21,808 --> 00:22:23,433
هر چی بخوای

268
00:22:24,266 --> 00:22:25,933
پنه برای امروز

269
00:22:27,391 --> 00:22:29,436
من دارم تصمیم می‌گیرم «چون شلوارهای اینجا را می‌پوشم.

270
00:22:29,516 --> 00:22:31,645
درست است، پنه، پنه.

271
00:22:31,725 --> 00:22:34,141
نه پاپیون، پنه.

272
00:22:34,516 --> 00:22:36,766
از خانم ماندالا...

273
00:23:20,058 --> 00:23:21,016
این چیست، اسکیانل؟

274
00:23:21,766 --> 00:23:22,811
کارگاه رفتی؟

275
00:23:22,891 --> 00:23:24,020
آیا نقاشی را تمرین کردید؟

276
00:23:24,100 --> 00:23:25,058
خیلی

277
00:23:25,766 --> 00:23:26,850
یه چیزی بهم بگو

278
00:23:27,558 --> 00:23:30,391
با پسر عمویت توتو سر چه دعوا کردی؟

279
00:23:30,808 --> 00:23:31,766
کی، احمق؟

280
00:23:33,933 --> 00:23:35,683
بین شما دو نفر چیست؟

281
00:23:36,808 --> 00:23:38,891
چرا اینقدر قرمزی اسکیال؟

282
00:23:39,725 --> 00:23:40,350
فراموشش کن

283
00:23:41,600 --> 00:23:42,808
باشه، میز رو می چینم.

284
00:23:54,808 --> 00:23:56,311
چرا دیروز اینطوری بلند شدی؟

285
00:23:56,391 --> 00:23:57,395
آیا توتو را نمی شناسید؟

286
00:23:57,475 --> 00:23:58,686
او فقط یک احمق است

287
00:23:58,766 --> 00:23:59,366
و شما؟

288
00:23:59,766 --> 00:24:00,770
چرا طرف من را نگرفتی؟

289
00:24:00,850 --> 00:24:02,186
یک ساعت آنجا نشسته بودیم

290
00:24:02,266 --> 00:24:03,478
فقط به یکدیگر نگاه می کنند، هیچ کاری انجام نمی دهند.

291
00:24:03,558 --> 00:24:04,770
نمیدونی اینطوریه

292
00:24:04,850 --> 00:24:06,520
خورشید طلوع می کند و سپس غروب می کند
و یک روز دیگر گذشت

293
00:24:06,600 --> 00:24:07,395
و شما آن را دوست دارید.

294
00:24:07,475 --> 00:24:08,811
راستش من دیگه طاقت ندارم

295
00:24:08,891 --> 00:24:10,728
اگر بخواهیم می توانیم کاری انجام دهیم.

296
00:24:10,808 --> 00:24:11,766
آره، باشه

297
00:24:12,475 --> 00:24:13,516
بعدا میای بیرون؟

298
00:24:13,683 --> 00:24:14,683
نه، من کارهایی برای انجام دادن دارم.

299
00:24:14,808 --> 00:24:15,936
من برای کارگاه ثبت نام کردم.

300
00:24:16,016 --> 00:24:17,020
اونی که از جزوه هست چیه؟

301
00:24:17,100 --> 00:24:17,808
کجاست؟

302
00:24:18,141 --> 00:24:19,141
در مرکز تفریحی.

303
00:24:19,766 --> 00:24:20,766
میخوای بیای؟

304
00:24:21,016 --> 00:24:22,353
و چگونه زمان پیدا کنم؟

305
00:24:22,433 --> 00:24:24,103
من باید به مادرم کمک کنم و بعد در تعطیلات هستیم.

306
00:24:24,183 --> 00:24:25,558
آیا یک سال کامل مدرسه کافی نیست؟

307
00:24:26,058 --> 00:24:26,766
خداحافظ، گیو.

308
00:24:27,058 --> 00:24:27,933
و حالا مراقب باشید،

309
00:24:28,183 --> 00:24:29,766
بدون من زیاد لذت نبر

310
00:24:33,058 --> 00:24:33,933
سلام بچه ها

311
00:24:34,475 --> 00:24:35,183
سلام.

312
00:25:58,600 --> 00:26:00,353
هی، چه چنگال خوبی!

313
00:26:00,433 --> 00:26:02,266
مواظب باش دستت را نیشگون بگیری

314
00:26:02,433 --> 00:26:03,975
چرا برای شما هم اتفاق افتاد که ...

315
00:26:04,350 --> 00:26:06,766
چه از یک نقاشی؟
آیا ممکن است؟

316
00:26:07,183 --> 00:26:07,933
البته نه...

317
00:26:08,683 --> 00:26:09,728
خیلی وقته اومدی اینجا؟

318
00:26:09,808 --> 00:26:10,850
سال دوم من است

319
00:26:11,183 --> 00:26:11,975
من آن را دوست دارم.

320
00:26:12,141 --> 00:26:12,770
منم همینطور

321
00:26:12,850 --> 00:26:13,725
کارول بیا اینجا شما آن را دوست دارید؟

322
00:26:15,808 --> 00:26:17,100
آیا آن را دوست دارید؟
خوبه

323
00:28:17,516 --> 00:28:18,891
خانم کجا میری؟

324
00:28:19,183 --> 00:28:19,933
نوبت من است

325
00:28:20,475 --> 00:28:21,516
ما باید به دستور احترام بگذاریم.

326
00:28:21,725 --> 00:28:22,325
متاسفم

327
00:28:27,058 --> 00:28:28,936
عصر بخیر لطفا بنشینید

328
00:28:29,016 --> 00:28:30,850
عصر بخیر، عصر بخیر خانم.

329
00:28:32,058 --> 00:28:33,891
اجازه دارم؟
لطفا

330
00:28:34,350 --> 00:28:36,016
آیا کارت ها برای شما هستند؟

331
00:28:36,433 --> 00:28:37,395
مطمئناً، من همان کسی هستم که اینجاست.

332
00:28:37,475 --> 00:28:39,266
درسته تاریخ تولدت؟

333
00:28:39,433 --> 00:28:42,270
25 نوامبر 1949.

334
00:28:42,350 --> 00:28:43,728
اوه، چه روز خوبی

335
00:28:43,808 --> 00:28:45,436
شما در چنین روز بزرگی به دنیا آمدید، می دانید.

336
00:28:45,516 --> 00:28:47,350
با تشکر
واقعا یک روز عالی.

337
00:28:47,766 --> 00:28:49,603
راست، وسط یا چپ؟

338
00:28:49,683 --> 00:28:50,770
نه، وسط

339
00:28:50,850 --> 00:28:52,600
اینطوری نمیشه اشتباه کرد

340
00:28:55,975 --> 00:28:57,600
یه چیزی بهم بگو

341
00:28:58,766 --> 00:29:02,683
تصادفاً می ترسی
از دست دادن کسی، چیزی؟

342
00:29:03,766 --> 00:29:06,600
آره، سر من... و همچنین می توانم ببینم،

343
00:29:08,766 --> 00:29:11,686
شما به گذشته خود، خانواده خود فکر می کنید،

344
00:29:11,766 --> 00:29:13,770
تو در دلت خار داری

345
00:29:13,850 --> 00:29:15,266
خانم گوش کن

346
00:29:16,475 --> 00:29:19,183
آنچه در قلبم دارم از قبل می دانم.

347
00:29:20,433 --> 00:29:21,600
اومدم اینجا

348
00:29:22,350 --> 00:29:25,766
"چون من می خواهم بدانم که آیا
کمی شانس خواهد داشت...

349
00:29:26,683 --> 00:29:27,936
در خانه من

350
00:29:28,016 --> 00:29:30,228
عزیز من چیزهایی را که می بینم به تو می گویم.

351
00:29:30,308 --> 00:29:33,520
و کارت ها می گویند که شما
نمی دانم به کدام سمت بپیچم

352
00:29:33,600 --> 00:29:36,770
و آن ثروت در حال حاضر
کمی از شما غافل شده است

353
00:29:36,850 --> 00:29:40,728
ببینید، این کارت ثروت است

354
00:29:40,808 --> 00:29:42,895
و این راه شکسته است

355
00:29:42,975 --> 00:29:43,808
می بینی؟

356
00:29:44,266 --> 00:29:47,891
مثل اینکه داری میگذری
یک لحظه ناخوشایند در زندگی

357
00:29:48,141 --> 00:29:48,741
اما،

358
00:29:50,058 --> 00:29:51,683
لطفا به من بگویید خانم

359
00:29:52,725 --> 00:29:58,936
به نظر شما این مسیر شکسته به چه چیزی بستگی دارد؟

360
00:29:59,016 --> 00:30:05,811
فکر کنم... دوستی که تو... بهش گفتی که...

361
00:30:05,891 --> 00:30:08,186
شاید قبلا برنده می شدی و حالا نمی بری.

362
00:30:08,266 --> 00:30:09,645
من نمی دانم. آیا دوست دارید برای پول بازی کنید؟

363
00:30:09,725 --> 00:30:10,645
چگونه بازی می کنی؟

364
00:30:10,725 --> 00:30:11,686
قرعه کشی.

365
00:30:11,766 --> 00:30:13,683
می بینی عزیزم؟

366
00:30:14,558 --> 00:30:17,686
با این حال، کارت رفاه نیز وجود دارد.

367
00:30:17,766 --> 00:30:19,061
و میدونی یعنی چی؟

368
00:30:19,141 --> 00:30:22,520
اینکه پولی در راه است، پولی در راه است،

369
00:30:22,600 --> 00:30:24,600
و مقدار کمی نیست زیاد است.

370
00:30:25,433 --> 00:30:30,766
با این حال، شما باید مراقب باشید
به بخت خوب پشت نکنی

371
00:30:31,350 --> 00:30:34,141
باید بهش احترام بذاری

372
00:30:34,433 --> 00:30:36,808
و از آن استقبال کنید.

373
00:30:40,516 --> 00:30:42,100
خوش آمدید؟

374
00:30:42,725 --> 00:30:43,766
آقای عزیز من

375
00:30:43,933 --> 00:30:45,728
با دیدن اینکه این اولین است
زمانی که به دیدن من می آیی

376
00:30:45,808 --> 00:30:48,433
میخوام این سه تا رو بهت هدیه بدم
اعداد برای قرعه کشی باری.

377
00:30:49,891 --> 00:30:51,183
باری با دقت گوش کن.

378
00:30:52,600 --> 00:30:54,225
و برای زمان من،

379
00:30:54,600 --> 00:30:55,975
من فقط سی یورو می خواهم.

380
00:30:57,016 --> 00:30:58,016
سی یورو؟

381
00:31:11,308 --> 00:31:12,061
سی یورو؟

382
00:31:12,141 --> 00:31:12,933
سی یورو

383
00:31:15,766 --> 00:31:17,020
قرعه کشی باری، فراموش نکنید.

384
00:31:17,100 --> 00:31:18,225
قرعه کشی باری.

385
00:31:18,725 --> 00:31:21,100
لعنتی، او گران است.

386
00:31:24,058 --> 00:31:29,850
بیا اینجا برو اونجا به من نگاه کن صورتت رو میشکم...

387
00:31:30,808 --> 00:31:31,891
اون آهنگ مال کیه؟

388
00:31:32,100 --> 00:31:33,728
کسی که همیشه دگرگونی می کند.

389
00:31:33,808 --> 00:31:34,683
لیدی گاگا.

390
00:31:34,808 --> 00:31:35,475
آیا او سیسیلی است؟

391
00:31:35,600 --> 00:31:37,436
بله، مطمئنا، ممکن است این اتفاق بیفتد؟

392
00:31:37,516 --> 00:31:38,770
پس چرا به گویش پالرمو می خوانی؟

393
00:31:38,850 --> 00:31:41,016
منظورت چیه من نسخه خودم رو اختراع کردم

394
00:31:41,558 --> 00:31:42,350
چی می کشی؟

395
00:31:42,558 --> 00:31:43,641
یه پسر که جیغ میزنه

396
00:31:44,350 --> 00:31:45,891
و شما؟ هیچی؟
دیگه خسته شدی؟

397
00:31:46,391 --> 00:31:47,433
نه همینه که...

398
00:31:48,933 --> 00:31:50,683
حوصله ات سر رفت می تونی بگی

399
00:31:51,391 --> 00:31:54,561
شما شبیه یکی از کسانی نیستید که
چند بار بیا و بعد تسلیم شو

400
00:31:54,641 --> 00:31:55,895
در واقع من نمی خواهم ترک کنم.

401
00:31:55,975 --> 00:31:56,853
بلکه می دانید چیست؟

402
00:31:56,933 --> 00:31:58,936
من آن رنگ های تمپر را خواهم گرفت
و چیزی به ذهنم برسه

403
00:31:59,016 --> 00:32:01,350
رنگ های آب. را بگیرید
رنگ های آب آنها زیباتر هستند

404
00:33:06,600 --> 00:33:08,478
آیا کسی مواد شوینده را روی زمین ریخت؟

405
00:33:08,558 --> 00:33:10,770
خدایا چه عطر زیبایی
از کجا می آید

406
00:33:10,850 --> 00:33:13,186
بچه ها چه خبره این عطر چیه؟

407
00:33:13,266 --> 00:33:14,686
فکر کنم یکی فریاد زد

408
00:33:14,766 --> 00:33:17,350
و سپس به همه عطر پاشید
برای خلاص شدن از شر بوی تعفن

409
00:34:00,391 --> 00:34:02,686
آیا یک بطری کامل عطر را روی آن اسپری کردید؟

410
00:34:02,766 --> 00:34:03,975
دنبال دوست پسر میگردی؟

411
00:34:05,475 --> 00:34:07,353
وای چه بوی خوبی داره نرم کننده چیه

412
00:34:07,433 --> 00:34:08,603
نه چه نرم کننده ای

413
00:34:08,683 --> 00:34:10,061
باید سرکه ای باشد که در لباسشویی ریختم.

414
00:34:10,141 --> 00:34:11,183
واقعا قشنگه

415
00:34:47,600 --> 00:34:48,391
پدربزرگ

416
00:34:49,933 --> 00:34:50,533
پدربزرگ

417
00:34:51,516 --> 00:34:52,933
میتونم یه چیزی بپرسم؟

418
00:34:54,266 --> 00:34:55,308
آن را بشنویم.

419
00:34:55,933 --> 00:34:58,266
ایا... تو به جادو اعتقاد داری؟

420
00:35:03,933 --> 00:35:05,975
چرا می پرسی؟

421
00:35:06,641 --> 00:35:09,141
نه، چون امروز در کارگاه،
اتفاق عجیبی افتاد

422
00:35:09,475 --> 00:35:11,395
زمانی که نقاشی ام را تمام کردم،

423
00:35:11,475 --> 00:35:14,350
چمنزاری کشیدم، عطری شروع شد
از کاغذ بیرون می آید

424
00:35:15,891 --> 00:35:17,933
و من برای یک دقیقه فکر کردم که یک چیز جدی است!

425
00:35:20,183 --> 00:35:23,270
این اتفاق می افتد زیرا آنها عطر را در مداد می ریزند،

426
00:35:23,350 --> 00:35:25,516
تا بوی خوبی در آنها ایجاد شود.

427
00:35:29,808 --> 00:35:30,725
صبر کن

428
00:35:35,766 --> 00:35:38,016
بیایید این اعداد را بررسی کنیم،

429
00:35:39,016 --> 00:35:40,186
از اون دزد

430
00:35:40,266 --> 00:35:43,686
سی یورو که او از من جدا کرد، باورم نمی شود.

431
00:35:43,766 --> 00:35:45,058
سی یورو

432
00:35:45,516 --> 00:35:46,516
چگونه می تواند باشد؟

433
00:35:47,016 --> 00:35:47,850
سی...

434
00:35:55,350 --> 00:35:56,100
بو کنید.

435
00:35:59,225 --> 00:36:00,228
اوه، واقعا زیباست

436
00:36:00,308 --> 00:36:01,641
نه، منظورم رایحه است.

437
00:36:08,641 --> 00:36:12,436
من قرار است بو کنم
عطر از یک ورق کاغذ؟

438
00:36:12,516 --> 00:36:13,225
بله!

439
00:36:13,391 --> 00:36:14,600
همه بو کردند!

440
00:36:14,766 --> 00:36:18,641
کارول، نونزیا، بچه های کارگاه،
افرادی که در خیابان ملاقات کردم همه

441
00:36:19,058 --> 00:36:22,391
این عطر گلهاست
من نقاشی کردم، مداد نیست.

442
00:36:22,683 --> 00:36:25,436
حتی با خورشید من با
برنج هم همین اتفاق افتاد

443
00:36:25,516 --> 00:36:26,558
گرما می دهد

444
00:36:26,766 --> 00:36:29,183
چنگال را اگر دست بزنی انگشتت را نیشگون می گیرد.

445
00:36:32,183 --> 00:36:33,141
پدربزرگ...

446
00:36:34,558 --> 00:36:36,225
آیا ممکن است من جادویی شده باشم؟

447
00:36:36,600 --> 00:36:38,225
اینکه من شروع کردم به جادو کردن؟

448
00:36:43,891 --> 00:36:47,891
آیا این کارگاه شما را دیوانه می کند؟

449
00:36:50,308 --> 00:36:52,228
چه شدی؟

450
00:36:52,308 --> 00:36:54,061
مادام لونتا؟

451
00:36:54,141 --> 00:36:56,558
ولش کن اون دزد رو

452
00:36:56,766 --> 00:37:00,183
فراموشش کن، بس کن، دیگر نه
صحبت کردن در مورد آن، Scianel.

453
00:37:00,725 --> 00:37:01,811
اما همه می توانستند آن را بو کنند.

454
00:37:01,891 --> 00:37:03,895
دوستان من، افرادی که در خیابان با آنها آشنا شدم ...

455
00:37:03,975 --> 00:37:05,516
ببین، اسکینل، پس.

456
00:37:05,975 --> 00:37:08,183
تو به من می گویی که خورشید گرما می دهد،

457
00:37:09,766 --> 00:37:13,270
گل ها زیبایی دارند
رایحه، چنگال میگیره...

458
00:37:13,350 --> 00:37:14,725
اسکینل لطفا...

459
00:37:15,850 --> 00:37:18,811
نمیدونستم اینجا جادوگر داریم

460
00:37:18,891 --> 00:37:21,808
بیا از اینجا برو بیرون، بیا

461
00:37:23,100 --> 00:37:26,183
مادام لونتا... بیا...
جادوگر...

462
00:37:27,391 --> 00:37:28,308
یکی دیگر...

463
00:37:36,266 --> 00:37:37,183
بنابراین.

464
00:37:39,058 --> 00:37:39,850
دزد.

465
00:37:39,933 --> 00:37:41,266
آیا می توانید تصور کنید که من این اعداد را دریافت کنم؟

466
00:37:43,016 --> 00:37:44,391
هر چه باشد. بنابراین، اعداد.

467
00:37:45,100 --> 00:37:46,141
چهارده.

468
00:37:47,891 --> 00:37:48,516
و آنجا نیست.

469
00:37:50,100 --> 00:37:51,225
شصت و پنج.

470
00:37:51,600 --> 00:37:53,141
حتی به آن اشاره نکنید

471
00:37:54,016 --> 00:37:55,475
هشتاد و دو.

472
00:37:56,058 --> 00:37:57,016
هیچ کدام.

473
00:37:57,308 --> 00:37:59,850
خدایا حتی یک نفر

474
00:38:00,975 --> 00:38:02,600
دزد کثیف

475
00:38:03,808 --> 00:38:06,725
برو از اینجا

476
00:38:07,100 --> 00:38:08,516
هر چند واقعاً

477
00:38:12,058 --> 00:38:12,808
آره

478
00:38:13,725 --> 00:38:19,645
اما پول برای شما می رسد، برای خانواده شما،

479
00:38:19,725 --> 00:38:20,683
اما...

480
00:38:21,725 --> 00:38:25,225
تو نمی توانی به این خوش شانسی توهین کنی،

481
00:38:26,266 --> 00:38:29,350
شما باید از آن استقبال کنید

482
00:38:31,975 --> 00:38:33,433
خوش آمدید.

483
00:38:42,308 --> 00:38:43,683
خوش آمدید؟

484
00:40:20,683 --> 00:40:21,600
اینجا

485
00:40:34,475 --> 00:40:37,683
Scianel، شما نمی توانید با او صحبت کنید
کسی در این مورد، فهمیده است؟

486
00:40:38,350 --> 00:40:41,270
و در حال حاضر نمی توانید به کارگاه بروید،

487
00:40:41,350 --> 00:40:42,520
فراموشش کن

488
00:40:42,600 --> 00:40:44,141
اما من... اما من، هیچی.

489
00:40:46,766 --> 00:40:50,308
به نظر افراد باهوش نیز می توانند واقعاً بدجنس باشند.

490
00:40:50,891 --> 00:40:51,641
و همینطور؟

491
00:40:51,975 --> 00:40:53,058
من دیگر نمی توانم نقاشی کنم؟

492
00:40:53,725 --> 00:40:55,478
حالا که چیزی پیدا کردم که خیلی دوستش دارم.

493
00:40:55,558 --> 00:40:58,516
کی گفته که دیگه نمیتونی بکشی، اسکیانل.

494
00:40:58,891 --> 00:41:00,183
باید به کشیدن ادامه دهید.

495
00:41:01,225 --> 00:41:03,058
اما جایی که من به شما می گویم.

496
00:41:04,808 --> 00:41:07,353
و اگر مردم بخواهند معجزه را ببینند،

497
00:41:07,433 --> 00:41:10,016
آنها باید پرداخت کنند، Scianel.

498
00:41:12,100 --> 00:41:13,391
میخوای درس بخونی؟

499
00:41:13,850 --> 00:41:14,450
آره؟

500
00:41:14,641 --> 00:41:19,558
میخوای چی بشی؟
دکتر، پرستار، استاد...؟

501
00:41:19,766 --> 00:41:24,225
برای تحصیل به پول نیاز دارید.
ما به پول نیاز داریم، Scianel.

502
00:41:25,725 --> 00:41:28,016
من این کار را برای آینده شما انجام می دهم، متوجه می شوید؟

503
00:41:35,391 --> 00:41:35,991
نگاه کن

504
00:41:39,475 --> 00:41:45,391
من به اتاقم می روم تا دراز بکشم
مدتی چون احساس می کنم کمی خسته هستم.

505
00:41:49,600 --> 00:41:50,516
اینجا

506
00:43:51,683 --> 00:43:52,516
پس؟

507
00:43:52,725 --> 00:43:53,933
پس...

508
00:43:55,058 --> 00:43:56,391
او دارد آن را تمام می کند

509
00:43:59,891 --> 00:44:01,728
سلام مریم پر از لطف...

510
00:44:01,808 --> 00:44:04,141
ساکت باش، او باید تمامش کند.

511
00:44:11,475 --> 00:44:12,516
تمومش کردی؟

512
00:44:39,141 --> 00:44:41,058
ما نمی خواهیم خانه را پر از دود کنیم!

513
00:44:52,891 --> 00:44:55,641
حالا که به چشم خودت دیدی

514
00:44:56,975 --> 00:44:59,683
اگر می خواهید نقاشی هایی توسط نوه من انجام شود

515
00:45:00,808 --> 00:45:02,516
میدونی چیکار کنی

516
00:45:03,308 --> 00:45:05,141
یه چیزی میپرسم

517
00:45:06,641 --> 00:45:07,766
در همسایگی،

518
00:45:08,891 --> 00:45:11,225
در این مورد با کسی صحبت نکن

519
00:45:13,183 --> 00:45:17,266
چپ و راست حرف نزنید

520
00:45:17,558 --> 00:45:19,475
مطمئن باش عمو پیترو.

521
00:45:19,850 --> 00:45:22,641
زنان ناموس چیزی است که ما هستیم.

522
00:45:23,766 --> 00:45:24,725
خوب،

523
00:45:26,766 --> 00:45:27,933
من روی آن حساب می کنم.

524
00:46:25,975 --> 00:46:26,891
هی پیترو

525
00:46:26,975 --> 00:46:28,603
آه، جوستینا، چه اتفاقی افتاده است؟

526
00:46:28,683 --> 00:46:29,895
آیا این موضوع در مورد نوه شما صادق است؟

527
00:46:29,975 --> 00:46:31,145
کی بهت گفته؟

528
00:46:31,225 --> 00:46:32,183
خواهرم

529
00:46:32,475 --> 00:46:34,770
نگران نباش خانواده من شریف هستند.

530
00:46:34,850 --> 00:46:36,061
ما یک کلمه نمی گوییم

531
00:46:36,141 --> 00:46:38,183
باشه میدونم و همینطور؟

532
00:46:38,266 --> 00:46:39,686
تصادفا،

533
00:46:39,766 --> 00:46:42,145
نوه شما، بعد از او
با خواهرم تمام می کند

534
00:46:42,225 --> 00:46:43,270
آیا او می تواند به دیدن من بیاید؟

535
00:46:43,350 --> 00:46:44,311
برای انجام چه کاری؟

536
00:46:44,391 --> 00:46:45,225
یک پرتره

537
00:46:46,016 --> 00:46:48,266
من یک پرتره زیبا از یک مریم مقدس که گریان است می خواهم.

538
00:46:50,433 --> 00:46:51,933
فراموشش کن

539
00:46:53,141 --> 00:46:56,516
ما با مقدسین کار نداریم.

540
00:46:58,266 --> 00:46:59,478
شاید چیز دیگری،

541
00:46:59,558 --> 00:47:01,391
نمی دانم، در مورد آن فکر می کنم و به شما باز می گردم.

542
00:47:01,600 --> 00:47:03,728
یه چیزی بهم بگو
پول گرفتی؟

543
00:47:03,808 --> 00:47:05,391
مطمئنا!

544
00:47:06,225 --> 00:47:07,475
و شما می دانید

545
00:47:07,850 --> 00:47:10,311
باید کاغذ و رنگ بخری؟

546
00:47:10,391 --> 00:47:11,100
بله، باشه

547
00:47:12,100 --> 00:47:13,516
و من روی آن حساب می کنم،

548
00:47:14,850 --> 00:47:17,600
به کسی نگو

549
00:47:18,725 --> 00:47:21,186
پول زیاد و کلمات خیلی کم.

550
00:47:21,266 --> 00:47:22,228
باشه، باشه، باشه.

551
00:47:22,308 --> 00:47:24,308
باشه، آهسته آهسته برو جلو.

552
00:47:25,266 --> 00:47:26,933
مراقب قدمت باش

553
00:47:37,100 --> 00:47:38,016
بیا اینجا

554
00:47:43,100 --> 00:47:44,308
چی میتونم برات بگیرم؟

555
00:47:44,433 --> 00:47:45,683
یک آب میوه،

556
00:47:45,933 --> 00:47:47,058
یک یخ لیمو؟

557
00:47:47,600 --> 00:47:48,766
یک برش خربزه.

558
00:47:50,058 --> 00:47:51,391
بیا داخل عزیزم بیا داخل

559
00:47:58,183 --> 00:47:59,600
ببین چقدر خوبه

560
00:48:02,350 --> 00:48:03,850
خب، چیزی می خواهی؟

561
00:48:09,350 --> 00:48:10,683
میخوای چی بکشم؟

562
00:48:13,933 --> 00:48:15,683
Scianel، شما می دانید. من تنها هستم

563
00:48:16,433 --> 00:48:18,016
کسی به من سر نمیزنه

564
00:48:19,516 --> 00:48:21,308
من قبلا دو تا گلدفنج داشتم

565
00:48:21,766 --> 00:48:23,475
که تمام روز آواز می خواند

566
00:48:24,850 --> 00:48:26,391
اون قفس رو میبینی؟

567
00:48:28,766 --> 00:48:30,475
ماده کوچکتر بود،

568
00:48:31,266 --> 00:48:34,600
نر بزرگتر بود و سینه سفید داشت.

569
00:48:35,641 --> 00:48:37,558
Cicì و Cocò نام آنها بود.

570
00:48:39,100 --> 00:48:41,975
سپس در عرض دو هفته هر دو مردند.

571
00:48:43,850 --> 00:48:45,641
من واقعاً آنها را دوست داشتم

572
00:48:46,433 --> 00:48:49,766
و حوصله تعویض آنها را نداشتم...

573
00:48:51,891 --> 00:48:52,891
ایا...

574
00:48:54,183 --> 00:48:55,933
اگر بروم و عکس بگیرم،

575
00:48:58,266 --> 00:48:59,558
آنها را برای من می کشی؟

576
00:50:42,266 --> 00:50:45,725
بپرسید چه نقاشی می خواهند
انجام شد و قرار ملاقات گذاشت.

577
00:50:52,475 --> 00:50:55,975
من یک نقاشی به این بزرگی می خواهم،

578
00:50:57,850 --> 00:51:01,725
یک ماشین پول نقد که تف می کند
پول از صبح تا شب

579
00:51:04,766 --> 00:51:05,891
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

580
00:51:20,391 --> 00:51:21,020
اینجا را ببینید؟

581
00:51:21,100 --> 00:51:22,728
من اینجا یک نقاشی دیواری می خواهم.

582
00:51:22,808 --> 00:51:28,891
بلندگوی پنج هزار واتی که تقویت می کند
موسیقی فرانکی پانستا را با صدای بلند پخش کنید.

583
00:51:29,266 --> 00:51:31,350
به این ترتیب در قبض برق صرفه جویی می کنم،

584
00:51:31,641 --> 00:51:32,766
نظر شما چیست؟

585
00:51:33,100 --> 00:51:34,016
خانم اسکیانل،

586
00:51:34,641 --> 00:51:36,933
من با شخص خاصی مشکل دارم.

587
00:51:38,058 --> 00:51:41,311
آن قطعه بی فایده بزرگ
زباله های مادر شوهرم

588
00:51:41,391 --> 00:51:43,186
لعنت بهش

589
00:51:43,266 --> 00:51:45,683
یک بطری آبجو خوب باید من را بکشی.

590
00:51:45,808 --> 00:51:46,850
خوب و بزرگ

591
00:51:54,725 --> 00:51:56,558
مطمئنی آبجو بیرون میاد؟

592
00:51:59,808 --> 00:52:02,391
باید یخ سرد باشه

593
00:52:02,808 --> 00:52:04,975
یک سیگار

594
00:52:07,516 --> 00:52:11,766
لب های پر الترا لامبورگینی.

595
00:52:12,141 --> 00:52:14,766
من یک نقاشی از یک گیاه می خواهم.

596
00:52:15,308 --> 00:52:17,433
یک گیاه کاکتوس.

597
00:52:18,100 --> 00:52:21,600
به طور دقیق، کوسن مادرشوهر.

598
00:52:22,766 --> 00:52:26,683
اون روزی که بهش میاد
دوباره خونه ام و نشستم

599
00:52:26,891 --> 00:52:29,516
می گذارمش روی صندلیش

600
00:52:30,766 --> 00:52:33,308
و به این ترتیب الاغ او را خار می کند.

601
00:52:50,975 --> 00:52:52,308
من به یک سگ نیاز دارم

602
00:52:53,975 --> 00:52:58,183
سگی که به محض بوییدنش
پلیس او شروع به پارس کردن با صدای بلند می کند.

603
00:53:20,391 --> 00:53:21,308
تو منو ترسوندی!

604
00:53:21,433 --> 00:53:22,520
کجا بودی؟

605
00:53:22,600 --> 00:53:23,436
نه همینه که...

606
00:53:23,516 --> 00:53:25,808
میتونستم ببینم که هستی
شروع به حوصله کردن ...

607
00:53:26,391 --> 00:53:27,728
از آخرین باری که اومدی چقدر گذشته؟

608
00:53:27,808 --> 00:53:29,366
نه، این پدربزرگ من است... آره!

609
00:53:30,016 --> 00:53:31,433
حیف تو خوب بودی

610
00:53:31,975 --> 00:53:33,725
بیا، برگرد.

611
00:53:34,016 --> 00:53:34,725
می دانی،

612
00:53:34,975 --> 00:53:37,641
شنیدم هفته آینده ما را به پالرمو می برند.

613
00:53:37,891 --> 00:53:38,936
اما نه فقط یک بار.

614
00:53:39,016 --> 00:53:40,725
آنها می گویند به جای ماندن در اینجا، در ذن،

615
00:53:40,891 --> 00:53:42,725
آنها ما را مجبور می کنند کارگاه را در مرکز شهر انجام دهیم،

616
00:53:42,891 --> 00:53:44,100
من حتی نمی دانم کجاست.

617
00:53:44,266 --> 00:53:44,895
در پالرمو؟

618
00:53:44,975 --> 00:53:45,683
آره

619
00:53:46,391 --> 00:53:47,308
نونزیا!

620
00:53:48,558 --> 00:53:50,350
خفه تو خیلی خوبی، اسکیانل!

621
00:53:50,433 --> 00:53:51,811
نونزیا.
اسکیانل!

622
00:53:51,891 --> 00:53:52,853
خیلی وقته ندیدم

623
00:53:52,933 --> 00:53:53,728
آره نونزیا میدونم

624
00:53:53,808 --> 00:53:55,103
این است که من با پدربزرگم مشکل داشتم

625
00:53:55,183 --> 00:53:56,516
او با آلرژی خود احساس خوبی نداشت،

626
00:53:56,641 --> 00:53:57,516
اما حالا او خوب است

627
00:53:57,891 --> 00:53:58,975
چی میگی میتونم برگردم؟

628
00:53:59,183 --> 00:54:02,933
با فعالیت هایی که در حال حرکت هستیم
برای چند هفته در مرکز شهر،

629
00:54:03,308 --> 00:54:04,395
اینجا برای مدتی بسته خواهد بود

630
00:54:04,475 --> 00:54:05,520
و من هم نمیتونم بیام؟

631
00:54:05,600 --> 00:54:07,891
فضا محدود است...

632
00:54:08,808 --> 00:54:10,436
واقعا میخوای بیای؟

633
00:54:10,516 --> 00:54:12,561
مثل این هفته های گذشته نخواهید بود...

634
00:54:12,641 --> 00:54:13,933
نه، من می خواهم بیایم، قسم می خورم.

635
00:54:14,266 --> 00:54:16,600
خواهیم دید، من یادداشت می کنم.

636
00:54:16,808 --> 00:54:20,350
و اگر جایی پیش بیاید، شما را در نظر خواهم گرفت، خوب؟

637
00:54:20,933 --> 00:54:21,600
نونزیا،

638
00:54:22,100 --> 00:54:23,770
از کودکی می خواستم به پالرمو بروم.

639
00:54:23,850 --> 00:54:25,683
چرا؟ مگر ما در پالرمو نیستیم؟

640
00:54:26,225 --> 00:54:27,100
این کاری است که ما انجام خواهیم داد،

641
00:54:28,516 --> 00:54:31,145
به پدربزرگتان بگویید این مجوز را امضا کند

642
00:54:31,225 --> 00:54:32,728
و ما جایی برای شما پیدا خواهیم کرد

643
00:54:32,808 --> 00:54:33,808
خوشحال؟

644
00:54:35,141 --> 00:54:35,741
خداحافظ

645
00:54:35,850 --> 00:54:36,766
خداحافظ، اسکیانل.

646
00:54:43,266 --> 00:54:44,016
بنابراین.

647
00:54:45,183 --> 00:54:46,183
بونفانته.

648
00:54:46,683 --> 00:54:48,183
کالاسیبتا

649
00:54:48,600 --> 00:54:49,683
روبینو

650
00:54:50,766 --> 00:54:52,270
Mangiaracinas برای دیدن آنها رفتی؟

651
00:54:52,350 --> 00:54:52,950
خیر

652
00:54:53,808 --> 00:54:55,141
الیوری؟

653
00:54:56,975 --> 00:54:59,808
اسکیال، تو باید بروی، آنها منتظرت هستند.

654
00:55:03,891 --> 00:55:05,350
اسکیال، قضیه چیه؟

655
00:55:05,766 --> 00:55:07,141
من می خواهم به کارگاه برگردم.

656
00:55:08,100 --> 00:55:09,183
چی گفتی؟

657
00:55:09,266 --> 00:55:10,725
من می خواهم به کارگاه برگردم.

658
00:55:12,141 --> 00:55:13,686
آیا من یونانی صحبت می کنم؟

659
00:55:13,766 --> 00:55:15,103
برام مهم نیست، میخوام برگردم
هنوزم میخوام برم

660
00:55:15,183 --> 00:55:16,975
حتی به این دلیل که الان می روند
برای انجام دروس در پالرمو

661
00:55:17,058 --> 00:55:18,395
و من تمام عمرم می خواستم به آنجا بروم.

662
00:55:18,475 --> 00:55:19,270
تو نمیری

663
00:55:19,350 --> 00:55:20,061
نه من میرم

664
00:55:20,141 --> 00:55:21,186
نه، شما نیستید.

665
00:55:21,266 --> 00:55:22,145
پس این همان کاری است که ما انجام خواهیم داد.

666
00:55:22,225 --> 00:55:23,311
از آنجایی که نمی گذاری من بروم،

667
00:55:23,391 --> 00:55:26,600
امروز بعدازظهر برو ببین
Mangiaracinas و Oliveri، چطور؟

668
00:55:30,225 --> 00:55:32,308
بی ادب...

669
00:55:33,808 --> 00:55:35,266
با پدربزرگش...

670
00:55:39,766 --> 00:55:42,183
لعنتی، دنیا رو به پایان است

671
00:55:49,766 --> 00:55:50,933
مجوز...

672
00:59:20,766 --> 00:59:24,020
اسکیانل، ببین می‌توانی با من صحبت کنی، من دیگر عصبانی نیستم.

673
00:59:24,100 --> 00:59:25,186
آیا هنوز به آن فکر می کنید؟

674
00:59:25,266 --> 00:59:26,100
من از آن گذشتم

675
00:59:27,475 --> 00:59:30,516
مطمئناً چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید اینجا بکشید.

676
00:59:31,350 --> 00:59:32,725
و تقصیر کیست؟

677
00:59:32,891 --> 00:59:34,686
این روزها هیچ کاری نکردی

678
00:59:34,766 --> 00:59:37,975
و اگر به آن ادامه دهید، واقعاً پدربزرگتان
این بار دیگر اجازه نمی دهد بیایی

679
00:59:38,475 --> 00:59:39,103
زیتون ها!

680
00:59:39,183 --> 00:59:39,895
چه زیتونی؟

681
00:59:39,975 --> 00:59:41,225
خانم کوتیکیو.

682
00:59:41,350 --> 00:59:43,516
اسکیانل، تو واقعا عجیبی.

683
00:59:43,766 --> 00:59:46,100
در اینجا، یکی از این کلوچه های بادام را بخورید،

684
00:59:46,433 --> 00:59:48,016
راهبه ها آنها را می سازند.

685
00:59:48,100 --> 00:59:50,225
و بیا، نونزیا منتظر ماست!

686
00:59:50,766 --> 00:59:51,683
زیتون...

687
01:01:14,600 --> 01:01:15,516
پدربزرگ،

688
01:01:16,516 --> 01:01:19,433
من برای خانم کوتیکیو طراحی کردم.

689
01:01:19,975 --> 01:01:20,891
اوه، واقعا؟

690
01:01:22,308 --> 01:01:23,308
و یکی برای ...

691
01:01:23,933 --> 01:01:25,558
خانم روزتا؟

692
01:01:26,058 --> 01:01:27,100
شما این کار را می کنید؟

693
01:01:27,516 --> 01:01:30,141
و برای خانم کارونیا، تمام شد؟

694
01:01:30,808 --> 01:01:33,183
و یکی برای خانم جیاکونیا؟

695
01:01:34,016 --> 01:01:35,308
تو انجامش دادی؟

696
01:01:36,058 --> 01:01:40,516
و یکی برای پپه
براق کننده کفش آیا این کار را انجام می دهید؟

697
01:01:42,350 --> 01:01:43,395
به هر حال...

698
01:01:43,475 --> 01:01:46,475
ببین الان شروع میکنم و تا آخرش
آخر هفته همه چیز را تمام خواهم کرد،

699
01:01:46,683 --> 01:01:48,058
قسم می خورم.

700
01:01:49,058 --> 01:01:50,183
آه، قسم میخوری؟

701
01:01:54,766 --> 01:01:57,100
من به این مردم قول دادم...

702
01:01:58,391 --> 01:02:00,975
به من پول دادند

703
01:02:02,100 --> 01:02:03,683
اسکینل، گوش کن

704
01:02:04,058 --> 01:02:05,683
نقاشی ها را تمام کنید،

705
01:02:06,266 --> 01:02:07,558
برای شما و من بهترین است،

706
01:02:08,058 --> 01:02:10,016
به پدربزرگت گوش کن

707
01:02:12,975 --> 01:02:13,891
مطمئنا

708
01:02:26,850 --> 01:02:28,436
سلام، گیو. بعدا می بینمت، الان عجله دارم.

709
01:02:28,516 --> 01:02:29,353
صبر کن اسکیانل

710
01:02:29,433 --> 01:02:30,770
بیا، گیو، بگذار بروم.

711
01:02:30,850 --> 01:02:32,266
Scianel، می خواستم چیزی به شما بگویم.

712
01:02:32,558 --> 01:02:35,395
به عضویت در کارگاه فکر کردم.

713
01:02:35,475 --> 01:02:37,853
اما برای خیاطی، به این ترتیب خیاطی را یاد خواهم گرفت

714
01:02:37,933 --> 01:02:39,600
و باهاش نمی گردم
سوراخ های تی شرت من دیگر

715
01:02:39,808 --> 01:02:40,436
نظر شما چیست؟

716
01:02:40,516 --> 01:02:42,808
به نظر من عالی است، خوشحالم. واقعا

717
01:02:43,016 --> 01:02:44,478
بهت گفتم دیر یا زود میخوای بیای.

718
01:02:44,558 --> 01:02:45,558
به هر حال الان باید برم

719
01:02:45,975 --> 01:02:46,641
خداحافظ، اسکیانل.

720
01:02:46,975 --> 01:02:48,270
پس من شما را در کارگاه می بینم؟

721
01:02:48,350 --> 01:02:49,433
باشه خداحافظ

722
01:03:05,225 --> 01:03:06,850
باید با گوشت باشه

723
01:03:07,058 --> 01:03:08,391
و سس.

724
01:03:14,850 --> 01:03:15,766
تمومش کرد

725
01:03:19,641 --> 01:03:21,475
این چیز گرد باید چی باشه؟

726
01:03:21,766 --> 01:03:23,266
برنج رو گذاشتی؟

727
01:03:23,475 --> 01:03:24,141
نمیتونی ببینیش؟

728
01:03:24,350 --> 01:03:25,683
این یک گلوله برنج به شکل گنبد است.

729
01:03:25,808 --> 01:03:27,308
مثل کلیسای مارتورانا.

730
01:03:35,350 --> 01:03:37,475
بوی روغن سرخ کردنی کجاست؟

731
01:03:39,975 --> 01:03:41,353
بادام چیه؟

732
01:03:41,433 --> 01:03:42,933
منزجر کننده.

733
01:04:19,058 --> 01:04:20,600
به این میگی دختر؟

734
01:04:22,350 --> 01:04:24,183
اگه درست یادم باشه خواستم

735
01:04:25,516 --> 01:04:29,933
لب های پر الترا لامبورگینی.

736
01:04:36,016 --> 01:04:37,725
تلخه، نه این پرتره عتیقه.

737
01:04:37,975 --> 01:04:39,475
نه، من این را نمی خواهم.

738
01:04:40,350 --> 01:04:42,558
من میرم با شما صحبت کنم
پدربزرگ حالا فهمیدی؟

739
01:04:50,433 --> 01:04:52,058
عمو پیترو فقط میتونم بگم...

740
01:04:53,308 --> 01:04:54,350
چیست؟

741
01:04:57,725 --> 01:04:59,516
تمام صبح این را در دهانم داشتم، ببین...

742
01:05:01,100 --> 01:05:02,100
بنابراین، من می گفتم.

743
01:05:02,475 --> 01:05:04,891
من، با نوه شما، بسیار واضح بود.

744
01:05:05,183 --> 01:05:08,141
به او گفتم می‌خواهم یک نقاشی از فیوری داشته باشم،

745
01:05:08,808 --> 01:05:09,933
می خواستم کتش را مرتب کنم.

746
01:05:11,683 --> 01:05:14,225
چهار اسب کشیدن الف چیست
کالسکه ربطی به چیزی داره؟

747
01:05:16,766 --> 01:05:17,933
حق با شماست

748
01:05:23,766 --> 01:05:25,475
در زندگی نیاز به احترام دارید،

749
01:05:25,850 --> 01:05:28,808
و به نظر من جوانان هستند
امروزه معنای آن را فراموش کرده اند.

750
01:05:29,683 --> 01:05:30,683
به آن نگاه کنید.

751
01:05:32,516 --> 01:05:33,433
باشه...

752
01:05:33,891 --> 01:05:36,641
ممکن است دختر کوچک گیج شده باشد.

753
01:05:37,308 --> 01:05:40,975
شما پادشاهی خواستید و او پاپ را فهمید.

754
01:05:41,516 --> 01:05:42,183
پاپ شاه،

755
01:05:42,600 --> 01:05:43,558
فقط یکی بود

756
01:05:44,100 --> 01:05:44,933
میشل.

757
01:05:45,933 --> 01:05:47,308
خدا به روحش آرامش بده

758
01:05:48,016 --> 01:05:49,266
من پادشاه هستم.

759
01:05:50,141 --> 01:05:52,266
و اینجا همه می دانند که چرا من پادشاه هستم.

760
01:05:53,058 --> 01:05:54,520
قرار بود مرا با تاج بکشد

761
01:05:54,600 --> 01:05:55,683
و نه با این لباس سر پاپ.

762
01:05:56,808 --> 01:05:59,853
علاوه بر این، این موسیقی تشییع جنازه چیست،
چه چیزی را نشان می دهد؟

763
01:05:59,933 --> 01:06:01,516
آقای مهربان شما نیازی به نگرانی ندارد.

764
01:06:01,725 --> 01:06:03,766
من از نوه ام مراقبت خواهم کرد.

765
01:06:04,641 --> 01:06:06,808
تو، نگرانش نباش

766
01:06:13,558 --> 01:06:14,516
نیازی نیست.

767
01:06:14,975 --> 01:06:15,766
خداحافظ

768
01:06:16,516 --> 01:06:19,975
و به یاد داشته باشید که پولی را که به شما دادم به من پس بدهید.

769
01:06:27,308 --> 01:06:29,311
یادت هست وقتی شیرجه زدیم
با لباس زیر در دریا؟

770
01:06:29,391 --> 01:06:30,478
چند ساله بودیم؟

771
01:06:30,558 --> 01:06:31,853
کی یادش میاد، هفت، هشت.

772
01:06:31,933 --> 01:06:35,395
یک بار همه شما را متقاعد کردم که به موندلو بروید.
مزخرف مقدس چه پیاده روی.

773
01:06:35,475 --> 01:06:37,395
پپه همیشه ایده های عالی دارد!

774
01:06:37,475 --> 01:06:39,516
اگر به آن فکر کنم هنوز پاهایم درد می کند!

775
01:06:39,850 --> 01:06:40,811
اما به ما خیلی خوش گذشت.

776
01:06:40,891 --> 01:06:42,766
پس دیگه نمیتونیم بریم؟

777
01:06:44,225 --> 01:06:45,141
با من بیا

778
01:06:45,350 --> 01:06:46,641
بریم خونه

779
01:06:47,225 --> 01:06:48,308
او واقعاً دیوانه است.

780
01:06:48,516 --> 01:06:49,516
سلام عمو پیترو

781
01:06:51,933 --> 01:06:53,891
گفتم بریم خونه

782
01:06:57,891 --> 01:06:58,808
خداحافظ

783
01:07:02,766 --> 01:07:06,141
حالا باید به من بگی با تو چیکار کنم.

784
01:07:10,433 --> 01:07:12,350
در مغز شما چیست؟

785
01:07:15,433 --> 01:07:17,350
گرد و غبار دید؟

786
01:07:21,433 --> 01:07:27,058
من حرفم را به مردم دادم و
آن افراد رضایت می خواهند،

787
01:07:28,766 --> 01:07:33,516
وگرنه پول آنها برمی گردد و ما چیزی نداریم.

788
01:07:34,266 --> 01:07:37,100
اسکیال، ما برای زندگی به پول نیاز داریم،

789
01:07:38,308 --> 01:07:41,936
و ما نیز به آن برای شما نیاز داریم
آینده، شما آن را درک می کنید؟

790
01:07:42,016 --> 01:07:43,311
چرا؟ چه کار کردم؟

791
01:07:43,391 --> 01:07:45,516
مشکل نقاشی های من چیست
که آنها دیگر خوب نیستند؟

792
01:07:46,225 --> 01:07:46,933
چه کار کردی؟

793
01:07:47,558 --> 01:07:48,266
چه کار کردی؟

794
01:07:48,891 --> 01:07:51,266
از زمانی که به پالرمو رفتی،

795
01:07:51,600 --> 01:07:53,683
شما دیوانه شده اید

796
01:07:54,141 --> 01:07:58,933
این قصر چه چیزی به شما کمک می کند
ساخته شده برای ملینا نمایندگی؟

797
01:07:59,350 --> 01:08:04,350
او از شما خواست تا نقاشی یک گلوله برنج با گوشت داشته باشید.

798
01:08:04,516 --> 01:08:06,225
یک گلوله برنج با گوشت.

799
01:08:06,475 --> 01:08:08,308
چطوری متوجه نمیشی؟

800
01:08:09,141 --> 01:08:11,433
گلوله های برنج را در کلیسای مارتورانا دیدم.

801
01:08:11,766 --> 01:08:15,725
با این سفرها به پالرمو،
متوجه شدم که اشکال جدید و متفاوتی وجود دارد.

802
01:08:15,933 --> 01:08:17,395
بوهایی را حس می کردم که بینی ام...

803
01:08:17,475 --> 01:08:18,725
قبلا بو نداشت

804
01:08:19,516 --> 01:08:21,475
صداها در خیابان ها؟ موسیقی.

805
01:08:21,766 --> 01:08:23,641
مثل قبل از کور شدنم است،

806
01:08:23,975 --> 01:08:24,766
ناشنوا

807
01:08:25,725 --> 01:08:29,141
و سپس، ناگهان گوش های من،
چشمانم و حتی بینی ام همگی باز شدند.

808
01:08:29,225 --> 01:08:31,266
اما اینها همه مزخرف است.

809
01:08:31,766 --> 01:08:33,266
باید قطعش کنی

810
01:08:33,766 --> 01:08:35,391
تو باید تمومش کنی، اسکیانل.

811
01:08:36,058 --> 01:08:37,020
این همه گاو نر است

812
01:08:37,100 --> 01:08:39,975
مردم می خواهند بشنوند و
چیزهایی را که می دانند ببینند

813
01:08:40,641 --> 01:08:43,770
دیگر به این همه مزخرف فکر نکنید.

814
01:08:43,850 --> 01:08:44,725
مزخرف؟

815
01:08:44,808 --> 01:08:47,020
من می خواهم این چیزها را به همسایگانمان نشان دهم.

816
01:08:47,100 --> 01:08:48,561
پس شاید آنها هم آزاد شوند.

817
01:08:48,641 --> 01:08:51,895
به عمه نونزیا، به خانم ملینا، به پادشاه،
به آقای کالاندرا و به شما نیز.

818
01:08:51,975 --> 01:08:54,645
اسکیال، همه چیز باید به گذشته برگردد.

819
01:08:54,725 --> 01:08:55,933
نه، تو هرگز به من گوش نمی دهی.

820
01:08:56,141 --> 01:08:58,100
شما به حرف من اهمیت نمی دهید.

821
01:08:58,308 --> 01:09:01,100
شما فقط می خواهید کاری کنید که من احساس گناه کنم، بنابراین من این کار را خواهم کرد
نقشه ها و شما می توانید پول را نگه دارید.

822
01:09:02,225 --> 01:09:03,978
من پول را برای شما پس انداز می کنم.

823
01:09:04,058 --> 01:09:05,100
برام مهم نیست

824
01:09:05,725 --> 01:09:07,266
و اگر واقعاً می خواهید کاری برای من انجام دهید،

825
01:09:07,975 --> 01:09:10,850
به من کمک کن خانم ملینا را به پالرمو ببرم،
به کلیسای مارتورانا

826
01:09:11,350 --> 01:09:13,100
شما باید با آن سیچیو منحرف صحبت کنید

827
01:09:13,516 --> 01:09:15,603
و شما باید آن را در همان مکان به او بگویید
جایی که من تصویر مجسمه را برای او کشیدم

828
01:09:15,683 --> 01:09:17,478
یک میدان پر از برهنه وجود دارد
زنان، زیباتر و

829
01:09:17,558 --> 01:09:19,353
باهوش تر از آن ها
او در تلویزیون به دنبال آن است.

830
01:09:19,433 --> 01:09:21,016
باید با شاه صحبت کنی و...

831
01:09:24,266 --> 01:09:25,266
من به رختخواب می روم.

832
01:09:27,725 --> 01:09:31,891
اگر می خواهید بخورید، دو تخم مرغ در یخچال وجود دارد.

833
01:09:35,058 --> 01:09:36,558
من به رختخواب می روم.

834
01:15:32,600 --> 01:15:35,766
چه هدیه ای به من دادی...

835
01:16:12,725 --> 01:16:13,683
پدربزرگ

836
01:16:28,100 --> 01:16:29,266
بیایید آن را انجام دهیم Scianel،

837
01:16:30,475 --> 01:16:36,475
بیایید ببینیم آیا می توانیم اینها را باز کنیم
چشم و گوش همسایگان ما

838
01:16:38,850 --> 01:16:46,225
و بیایید ببینیم که آیا می توانیم برخی از بینی ها را نیز آزاد کنیم،
از جمله مال من که نمی تواند چیزی را بو کند.

839
01:16:46,641 --> 01:16:47,558
دوستت دارم پدربزرگ

840
01:16:54,391 --> 01:16:57,353
سلام ملینا؟ نگران نباش

841
01:16:57,433 --> 01:17:00,395
ما به زودی آنجا خواهیم بود.

842
01:17:00,475 --> 01:17:03,228
گوش کن، تو فقط بشین، بخور،

843
01:17:03,308 --> 01:17:05,600
بخور چون باید قوی بمونی

844
01:17:06,350 --> 01:17:07,850
وارد شو، اسکیانل.

845
01:17:14,891 --> 01:17:18,100
پالرمو! اینجا آمدیم!

846
01:19:59,308 --> 01:20:02,808
و همینطور؟ من پولم را می خواهم.

847
01:20:51,975 --> 01:20:53,266
چه مشکلی دارد، اسکیانل؟

848
01:20:54,475 --> 01:20:57,433
فراموشش کن، به حرف پدربزرگت گوش کن،
بهش فکر نکن

849
01:20:57,850 --> 01:21:02,725
فقط یه مدت دیگه اینجا بمونیم
و بعد به خانه برمی گردیم

850
01:21:06,933 --> 01:21:08,978
عمو پیترو! اسکیانل!

851
01:21:09,058 --> 01:21:11,558
اینجا یکی دیگر است که پولش را پس می خواهد.

852
01:21:17,058 --> 01:21:19,558
در اینجا، این نقاشی است که من برای شما انجام دادم.

853
01:21:20,308 --> 01:21:21,141
اگر می خواهید ...

854
01:21:21,391 --> 01:21:23,850
شما می توانید گیاهی را ببینید که به من الهام گرفته است.

855
01:21:24,266 --> 01:21:24,891
اون برگشته اونجا

856
01:21:26,266 --> 01:21:26,891
کجاست؟

857
01:21:27,058 --> 01:21:28,641
بازگشت به آنجا.

858
01:21:29,850 --> 01:21:31,558
بازگشت به آنجا.

859
01:21:35,183 --> 01:21:37,058
فقط وقت تلف شده است

860
01:21:39,850 --> 01:21:44,766
شما باید با زیبا بزرگ شوید
چیزهایی برای قدردانی از آنها

861
01:21:46,516 --> 01:21:48,100
بعضی ها نگاه می کنند،

862
01:21:49,141 --> 01:21:51,266
اما آنها فقط نمی بینند

863
01:21:52,891 --> 01:21:55,641
دوستان ما با چشمان بسته به دنیا آمدند

864
01:21:55,975 --> 01:21:58,391
و با چشمان بسته این دنیا را ترک خواهند کرد.

865
01:22:00,725 --> 01:22:03,933
نه. فراموشش کن، اسکیانل.

866
01:22:05,475 --> 01:22:08,016
فراموشش کن، به حرف پدربزرگت گوش کن،
دیگر به آن فکر نکن

867
01:22:09,016 --> 01:22:11,391
عمو پیترو! اسکیانل!

868
01:22:11,891 --> 01:22:14,766
زیبا! شگفت انگیز!

869
01:22:15,058 --> 01:22:17,350
کوسن برای مادر شوهرم!

870
01:22:17,683 --> 01:22:21,725
دیگر خار نیست، فقط گل.

871
01:22:22,725 --> 01:22:26,145
عطر و گل، گل و عطر.

872
01:22:26,225 --> 01:22:28,141
یک معجزه!

873
01:22:28,266 --> 01:22:31,100
من آن را به مادر شوهرم می دهم،

874
01:22:31,225 --> 01:22:35,683
شاید او کمی نرم شود

875
01:22:37,725 --> 01:22:39,766
و نقاشی؟
آیا آن را دوست داشتید؟

876
01:22:40,516 --> 01:22:41,641
نقاشی...

877
01:22:43,600 --> 01:22:45,475
خوب، زیباست، طراحی، Scianel.

878
01:22:46,975 --> 01:22:47,891
اما...

879
01:22:48,141 --> 01:22:49,516
اما؟

880
01:22:50,100 --> 01:22:51,725
اما یک چیز کم است.

881
01:22:53,308 --> 01:22:54,391
امضای شما

882
01:22:57,391 --> 01:22:58,850
می توانید آن را برای من امضا کنید؟

883
01:23:00,891 --> 01:23:02,308
او را احمق خطاب کن!

884
01:23:02,850 --> 01:23:04,895
باشه بیا برگرد

885
01:23:04,975 --> 01:23:05,975
قلم داری؟

886
01:23:06,600 --> 01:23:07,516
اینجا، من یکی دارم.